شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط في الصينية

• 东地中海分部

• "شرق" في الصينية    东; 累范特; 黎凡特
• "البحر الأبيض" في الصينية    白海
• "البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    东地中海; 地中海; 西地中海
• "فرع الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط" في الصينية    中东和地中海处
• "البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    东地中海  地中海  西地中海
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1951" في الصينية    1951年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1955" في الصينية    1955年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1959" في الصينية    1959年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1963" في الصينية    1963年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1967" في الصينية    1967年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1971" في الصينية    1971年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1975" في الصينية    1975年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1979" في الصينية    1979年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1983" في الصينية    1983年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1987" في الصينية    1987年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1991" في الصينية    1991年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1993" في الصينية    1993年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 1997" في الصينية    1997年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 2001" في الصينية    2001年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 2005" في الصينية    2005年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 2009" في الصينية    2009年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 2013" في الصينية    2013年地中海运动会
• "ألعاب البحر الأبيض المتوسط 2018" في الصينية    2018年地中海运动会
• "بلدان البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海区域  地中海国家

• شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط (ما عدا العربية)
  荷语和德语分部
• شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط (باستثناء البلدان العربية)
  东地中海分部(不含阿拉伯) 法语分部
• شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط (باستثناء البلدان العربية)
  东地中海分部(不含阿拉伯语) 法语分部
• وعرضت ورقة العمل رقم 2، من شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط (باستثناء البلدان العربية)، دليل نطق الأسماء الجغرافية العبرية مع تحديد مشاكله.
  东地中海分部（不含阿拉伯语）的第2号工作文件介绍希伯来语地名的读音规则，也具体提出它的问题。
• وعالجت ورقة العمل رقم 1، المقدمة من شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط (باستثناء البلدان العربية)، ضرورة قبول أدلة النطق المتعلقة بالأسماء الجغرافية من جانب فريق الخبراء والتصديق عليها من جانب المؤتمر.
  东地中海分部（不含阿拉伯语）的第1号工作文件谈到需要由专家小组同意并由会议确认地名读音规则。
• 110- وأبرزت ورقة العمل رقم 6 المقدمة من شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط (باستثناء البلدان العربية) الحاجة إلى أدلة للنطق الوطني، وعرضت توصيات بشأن إعداد تلك الأدلة للنطاقين بالانكليزية.
  东地中海分部(不含阿拉伯语)提出的第6号工作文件概述了各国地名读音指南，并就编写供讲英语者使用的读音指南提出了建议。
• وعلقـت شعبة شرق البحر الأبيض المتوسط (ما عدا البلدان العربية) بالقول بأن المعلومات المتعلقة بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية تعتبر وثيقـة حيــة، ومع أن الحاجة ستستمر دائما للقيام بمزيد من العمل فإن المواد الموجودة فعلا يجب أن تنشر قريبا.
  东地中海分部（不含阿拉伯语）认为，关于罗马化系统的资料是一份不断发展的文件，虽然会不断修订，但现有材料应尽快出版。